Chương Trình Program for Torture Victims (PTV) Human Dignity Awards ‘Phần thưởng về Nhân Phẩm’ tổ chức buổi ăn chiều Ngày thứ Tư 14 tây tháng 9 năm 2016. 7 giờ chiều, đúng PTV video giới thiệu của Ông Ted Nichelson Điều khiển chương trình: Greg và Jennifer. Phiên dịch viên: Trang Khanh.
Human Rights Hero Award ‘ Giải thưởng Anh hùng Nhân Quyền’ cho Tạ Phong Tần.
Program for Torture Victims (PTV) ‘ Chương trình giành cho nạn nhân của tra tấn’ Mục tiêu và tôn chỉ của PTV là giúp đở cho những người can đảm đã sống sót trãi qua sự hành hạ, khủng bố tra tấn giam cầm của những nhà cầm quyền độc tài. Những nạn nhân này đã can đảm đứng lên tranh đấu cho Tự Do, Bình đẳng, và phẩm giá của con người. Suốt 36 năm qua PTV đã giúp đở cho nhiều người tị nạn đến từ 70 quốc gia, xoa dịu, làm lành vết thương thể xác và tinh thần, và giúp họ tái định cư thành công tại tiểu bang California này.
Ông Greg Good giới thiệu về chuyến hành trình Oldfield.
Giám Đốc PTV đọc diễn từ.
Jennifer giợ́i thiệu video Survivor ‘ Người sống sót’ Phim: ‘Cameroon’.
Những người sống sót nói chuyện.
8 giờ chiều: nửa giờ ăn chiều 8giờ 30
Phần biểu diễn của General Mega Dee Greg và Jennifer nhận giải thưởng Takei Award City of Second Chance Award: ‘ Giải thưởng Thành phố của Cơ hội thứ hai’ George Takei Award.
Người trao giải: Maggie Shakelford Volunteers of the year Award ‘Giải người thiện nguyện của năm’ – Brigitte Perreault và Alberto Vazquez, Kirkland và Ellis Remarks
Người trao giải: Niels Frenzen Community Engagement Award ‘Giải thưởng Tham GIa xã hội ‘- Mark Ridley- Thomas
Buổi lễ kết thúc: 9 giờ chiều.
Người dịch bản tin: Liem Vol De Nuit
NHÀ BÁO TỰ DO CÔNG GIÁO 
Tạ Phong Tần vô cùng xứng đáng nhận được sự tuyên dương trên danh nghĩa cao quý là “ANH HÙNG NHÂN QUYỀN” vì sự đấu tranh và dấn thân của mình cho tự do và công bằng cho người dân Việt Nam mà. Tạ Phong Tần trong mắt tôi là một con dân Việt Nam can đảm, xứng đáng cho tôi ngã mũ chào đó!
ThíchThích