TẠ PHONG TẦN TRẢ LỜI PHỎNG VẤN CỦA ỦY BAN BẢO VỆ CÁC NHÀ BÁO (CPJ) CÓ TRỤ SỞ TẠI NEW YORK – HOA KỲ

Ông Bob Dietz – Phối Hợp Viên Chương Trình Châu Á của Ủy Ban Bảo Vệ các Nhà Báo (CPJ) – người đặt câu hỏi phỏng vấn Tạ Phong Tần

Dưới đây là nội dung phần hỏi đáp:

1.)  Your early release from prison was predicated on leaving Vietnam for a life in exile in the United States. How difficult a decision was that for you? 

Việc chị được trả tự do là dựa vào điều kiện chị phải rời khỏi Việt Nam và sống lưu vong ở Mỹ. Quyết định đó đã khó khăn với chị như thế nào? 

– Không khó khăn mà rất dễ dàng bởi tôi không có lựa chọn nào khác. Một là tôi ở Việt Nam và ngồi tù thêm 6 năm nữa, cộng với 5 năm quản chế sau khi ra tù; Hai là tôi sang Mỹ. Nếu bạn ở địa vị tôi bạn cũng nhanh chóng quyết định chọn giống như tôi thôi. Tôi tin chắc rằng bạn cũng không muốn phí phạm thời gian quý báu của mình để ở trong tù. Bị bắt vào tù vì làm báo tự do, nay có điều kiện sang một đất nước tự do để làm báo tự do, sao lại phải từ chối?

2.)  What role did the U.S. government play in negotiating and facilitating your release into exile?

Chính phủ Mỹ đã đóng vai trò gì trong việc thương lượng và tạo điều kiện cho chị được trả tự do và ra nước ngoài? 

Tiếp tục đọc →

Tạ Phong Tần trả lời phỏng vấn Tạp chí NGÀY NAY (nhà báo Hồng Phúc thực hiện).

Dưới đây là toàn văn nội dung phần hỏi đáp:

-:-:-:-:-:-

1- Thưa Chị, câu hỏi đầu tiên chúng tôi xin được gửi tới Chị là: Xin Chị vui lòng cho nghe lại cảm tưởng đầu tiên của Chị khi đặt chân lên đất nước Hoa Kỳ như thế nào?

Tôi vui mừng, xúc động lẫn lộn với lo lắng.

2- Chị có nhận định như thế nào về cuộc đón tiếp của cộng đồng người Việt hải ngoại dành cho Chị trong bước đầu tiên ấy?

Rất là xúc động. Tôi không ngờ cộng đồng người Việt hải ngoại lại dành cho tôi nhiều tình cảm đến như vậy. Tôi nghĩ đó là những tình cảm chân thành xuất phát từ trái tim, giữa những con người yêu chuộng tự do dân chủ với nhau, không vụ lợi. Bởi lẽ chính bản thân tôi chưa hề làm điều gì có ích cho cộng đồng người Việt hải ngoại cả. Tôi cũng không có địa vị, tiền bạc, tài sản gì để họ mưu cầu lợi ích ở tôi.

3- Thưa Chị, như Chị đã biết, lý do Chị dời bỏ quê hương ra đi đã được giới truyền thông và dư luận gọi bằng nhiều cái tên:

Tiếp tục đọc →

NBTD – Luật gia Tạ Phong Tần trả lời phỏng vấn của phóng viên HỘI NHÀ BÁO ĐỘC LẬP quốc nội.

Tạ Phong Tần không post những câu chào hỏi râu ria xã giao ngoài lề, dưới đây là toàn bộ nội dung phần hỏi và đáp thôi:

————————-

1/   Gần 1 tháng chị rời khỏi Việt Nam để sang đất nước Hoa Kỳ mở đầu cuộc sống mới , không biết chị hòa nhập được với cuộc sống ở bên ấy hay chưa?

– Nói là hòa nhập thì chưa, vì tôi vẫn chưa biết tự lái xe, chưa nói được tiếng Anh với người Mỹ bản xứ, nhưng ở đây có cộng đồng người Việt rất đông nên gần như không gặp trở ngại gì trong sinh hoạt hằng ngày. Điểm hay nhất ở Cali này là tất cả cơ quan công quyền, dịch vụ đều có nhân viên người Việt Nam (bắt buộc) để phục vụ cho người Việt.

Tiếp tục đọc →